Il carnevale dei sogni

Tomokazu Komiya sceglie un'ambientazione che non potrebbe essere più adatta: un carnevale notturno, con una ruota panoramica che proietta luci colorate nell'oscurità, lanterne sospese tra le bancarelle, sagome di castelli sullo sfondo. Drowzee è disteso su una piattaforma fluttuante, apparentemente addormentato — o forse intento a raccogliere i sogni che fluttuano nell'aria della festa.

La scena è surreale e infantile allo stesso tempo, esattamente come lo stile di Komiya. Non c'è nessuna fonte di luce naturalistica — tutto brilla con una luce propria, come accade nei sogni. Il carnevale non è un luogo di allegria frenetica: è un luogo sospeso, notturno, leggermente onirico. Drowzee non sembra fuori posto — sembra di casa.

Drowzee: il tapiro che mangia sogni

Drowzee è un Pokémon di tipo Psico introdotto nella prima generazione con Pokémon Rosso e Blu (1996). Sembra un tapiro antropomorfo, bipede, con il corpo diviso nettamente a metà: metà superiore gialla, metà inferiore marrone, separati da una linea ondulata. Evolve in Hypno al livello 26. Il suo numero nel Pokédex nazionale è 096.

La sua abilità più nota è endormentare le prede e nutrirsi dei loro sogni aspirandoli attraverso le narici. Predilige i sogni divertenti e colorati — quelli che di solito fanno i bambini, ritenuti più gustosi di quelli degli adulti. I sogni brutti, invece, gli fanno venire il mal di stomaco. Quando il naso di Drowzee comincia a prudere mentre si dorme, secondo la lore, significa che lui è accanto al tuo cuscino e sta cercando di succhiare il tuo sogno.

Drowzee è ispirato al Baku, la creatura della mitologia giapponese che mangia i sogni brutti delle persone addormentate. Originariamente il Baku era un animale composito con tratti di vari animali; quando i giapponesi scoprirono il tapiro del Sud-Est asiatico, la creatura cominciò ad essere rappresentata proprio come un grande tapiro magico.

• In Pokémon Stadium (N64, 1999), il minigioco dedicato a Drowzee si chiamava Snore War: i giocatori dovevano addormentare gli avversari. L'ironia finale: tutti i Drowzee finivano per addormentarsi comunque.
• Nel beta di Pokémon Rosso e Verde, Drowzee era provvisoriamente chiamato in inglese "Sleeper" — lo stesso significato del suo nome giapponese スリープ. Il nome definitivo "Drowzee" venne dalla parola inglese "drowsy" (assonnato), con una "z" extra ad evocare il suono del russare.
• In Pokémon Rubino e Zaffiro (Gen III), Drowzee ottenne l'abilità Insomnia — immunità al sonno. Un paradosso: il Pokémon la cui intera esistenza ruota attorno al far dormire gli altri non può essere messo a dormire lui stesso.
• In Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e del Buio, Drowzee ha uno dei ruoli NPC più articolati: prima appare come antagonista (rapisce Azurill e lo costringe a raccogliere tesori), poi — dopo essere stato arrestato e rilasciato — diventa un aiutante fondamentale quando deve entrare nell'incubo di Azurill per salvarlo.
• Nonostante sia strettamente associato alla mossa Mangiasogni nella lore, Drowzee e Hypno non possono imparare Mangiasogni salendo di livello nella maggior parte dei giochi. In Scarlatto e Violetto non possono impararlo affatto, poiché la mossa non è disponibile come MT in quell'edizione.

Cosa c'è scritto sulla carta originale

Tutte le carte del set sv1v sono in giapponese. Ecco la traduzione completa del nome, del testo Pokédex e degli attacchi stampati sulla carta.

Cosa significa AR e dove si colloca nel set

Le AR (Art Rare) sono illustrazioni alternative esclusive con trattamento foil, fuori dalla numerazione standard del set. Violet ex ha un set base di 78 carte — Drowzee AR, numerata 086, è al di sopra di questa soglia. Con soli 10 AR totali nell'intero sv1v, questo set è uno dei più selettivi dell'era Scarlet & Violet per quanto riguarda la rarità delle AR.